Хрестоматия Эразма
Эразм — писатель, который впервые приобретает европейскую власть наряду с другими властелинами. И то, что он использовал ее не для раздора и подстрекательства, а только для единения и взаимопонимания, составляет его непреходящую славу.
Таким большим писателем Эразм становится не сразу... Первая книга, которая приносит Эразму славу, обязана своим успехом случаю или, вернее, случайному капризу эпохи. В течение нескольких лет молодой Эразм составлял для своих учеников сборник латинских цитат. И вот ему представляется возможность напечатать этот сборник в Париже под названием «Adag"ia».
Этим он нечаянно идет навстречу снобизму века, потому что латынь как раз вошла в моду, и всякий, мнящий себя литератором, воображая себя «просвещенным» — это злоупотребление тянется вплоть до нашего столетия,— стремится шпиговать латинскими цитатами письмо, статью или речь.
Умело составленная хрестоматия Эразма избавила литературных снобов от труда самим читать классиков. Отныне, когда кто-либо из них сочиняет письмо, ему незачем долго перелистывать фолианты, он быстро выуживает звонкое риторическое украшение из «Adagia».
Обновлено Апр302012